岗位职责-

1. 学习并掌握公司本地化翻译项目的翻译规则及相关说明；

2. 负责游戏项目的翻译（游戏类型涉及：足球类运动游戏、mmorpg、社交游戏等等）；

3. 协助 lead 处理客户反馈；

4. 协助 lead 总结客户偏好，及质量控制要点。

-任职要求-

1. 本科以上学历，一年以上游戏翻译经验，英语 6 级以上；；

2. 能够熟练使用办公软件（如office），熟悉cat 工具（如 trados）和翻译 qa 工具（如 xbench）；

3. 能通过搜索、寻求客户帮助或其它方式获取项目所需的知识。具有基本的网络搜索意识，具备简单的搜索技巧；

4. 较强的新知识学习、理解和运用能力；耐心细致，具有团队合作精神。

5. 我司有人性化的管理和合作机制，full time与part-time兼可，欢迎具有本地化翻译经验的人投递简历。

如您有长期的part-time合作意向，请将您的简历发至：hr@boffin.com.cn,邮件主题请注明“本地化翻译合作”。

公司福利：

（1）5天8小时工作制，公司考勤不打卡，每天早上有30分钟的弹性时间，全体员工自律、友好；

（2）人性化、友好、包容、开放的工作氛围，在这里，你感觉不到紧张、压抑的气氛；

（3）为进一步缓解工作压力，每天下午15：30-16：00的下午茶时间里，你可以享受丰富的水果和零食，和同事们畅所欲言，当然您也可以闭目养神、放飞自已，因为这段时间完全是属于你自已的；

（4）每个出勤日有15元午餐补贴；

（5）各种活动补贴，在平时和周末，大家可以自行组团活动或聚餐，公司买单，这是必须的；

（6）节日礼品、生日礼品、结婚福利等等，一样也少不了；

（7）每年的例行体检、旅游、年会等，别人有的我们当然也有；

（8）年底双薪、年度调薪、年终奖金，统统都没有落下；

（9）管理人性化，不提倡加班，因为我们很少加班，如果需要加班，我们按规定支付员工加班费，一点也不含糊。

（10）完善的培训、晋升机制和国际化标准，让每个人才都能拓宽视野，在职业化道路上走得更宽更远。