……正规官方汉化组，该怎么赚钱怎么赚钱啊。

另外如果说的是那种因为喜好，去翻译那些国内不引进的那种“资源”的话，就别想着赚钱了，因为不与作者进行交涉，获得同意的话，本身就是侵权行为，与是否盈利无关。

大部分不赚钱。

还算有点良心的宣传群/公众号，收赞助。

不要命的卖汉化补丁。

赚钱?很难的，大多都是情怀。总而言之，现在国内大多数玩家玩游戏离不开的汉化组的日子过得都不太好，他们很难找到自己的赢利点，因为汉化作品本来就是盗版行为，所以直接出售汉化作品不论是法律还是舆论来讲都是不可能的。尤其是手机游戏领域是一个比PC盗版还要泛滥的地区，“用心做汉化”也不能当饭吃，汉化组如何在造福人民的前提下养活自己，这是一道难题。

　　汉化组并不是慈善组织，汉化组也不是仅仅为了好玩就要通宵赶游戏汉化，兴趣是一回事，需要天天熬夜的兴趣就是另外一回事了。每个人都需要吃饭睡觉养活自己，汉化组也不例外。在一些汉化并不是主业的汉化组内，比如蒹葭和口袋，可能确实有不少的真爱粉，但是对于主攻汉化靠流量养家的组来说，汉化就是工作。同时，汉化组这种劳动并不能直接转化为收入的方式也亟需改革，并且谁也不希望自己辛勤劳动了没钱拿还要天天挨骂。

A 转正干代理，例如hikari field，彼空社

B 收编干官汉，例如galgame汉化组接日厂或者代理商文本翻译的活，现在不少组都在给官中打工，具体就不透露了，漫画汉化组去有版权的漫画网站打工。

C 收黑钱，卖补丁。前者风之工坊，后者心愿屋和黙示。