别的都还好，目前没碰到让我绝望的题目考试之类的

我赞同之前的一个答案，我讨厌Group Work 小组作业，尤其是随机匹配的那种（现在大部分都随机了）匹配到个讲道理的，谦逊的人还好说，最怕遇到自以为是还瞎bb的那种人…你真的想隔着屏幕杀了ta…

他们真的是如此的蠢却如此的自信…尤其是某个族裔的，我勒个去…

你知道那答案是错的还要填上去的那种绝望啊……明明不是自己的选择却要跟那个人绑定得分的心酸啊……

这种大多出现在文学啊政治课的文科社科，理工科倒不会出现这种。可能是我就一中国人，数学这些不信我信谁啊？哈哈

（不过我历史奇迹般很差很差…不管中国外国的…只要是历史我就记不住…记不住人名记不住事件…然而我背古诗词句，单词语法，公式算数什么的一点压力都没有）

说说研究生的阶段吧 本科还好一点

作业嘛 教授是不会告诉你怎么写的 没有指导 没有格式 没有范例

一切的一切都要靠你去谷歌上自己学习 自己找

然后教授也不明说 office hour你还必须去找他 要不然就是一堆错

office hour你有事儿 想再约个时间？

不好意思 请发邮件 有一次我想约下周一meeting 结果下周五教授才回我邮件 说没看见

好家伙！

grammarly是一点用没有的 必须去约学校的writing center

曾几何时 grammarly一句话都没报错 教授批改全页飘红 没错 都是语法错误 哔了狗了

Group work 更别谈了

小组成员布置任务第一天跟我发信息说 我们创个google doc一起做吧

好家伙 半个月过去了 愣是一个字没写

更有甚者 他写错了 你告诉他怎么改 完全不听 还烦你逼逼赖赖

再说说presentation 动不动就要一两个小时 精彩不

讲道理 中文的演讲你去拉个学生都不一定能叭叭这么久 这儿还得是英文的 吐血了

好不容易讲完presentation你就以为结束了？年轻！

外国的学生总会有一车的问题 就算没有 教授也会有的 discussion环节更难！

我自己都不知道我两个小时前说了啥了 你还问个锤子！

我觉得最难的莫过于小组作业了。

自己个人的作业，就算再难，也可以通过自己的努力来完成，至少结果和付出还算成正比的，有心和卖力都能让自己做到更好。

而小组作业靠整个团队，离不开每一个组员的付出，这就不受自己控制了。遇到好的队友事半功倍，遇到坑的组员简直吐血。

祝点赞的各位永远不会遇到坑人队友，peace&love~

对于留学生作业难度问题。一般来说，只要学生肯认真学习，对于学校布置的作业都可以轻松完成。之所以有很多留学生完不成作业，或者是觉得作业太难了。主要是由下面几个原因导致的。

第一，语言问题。语言问题困扰着很多的留学生。不仅仅是留学生本身不精通外语的原因，或者是在国内习惯了说中式外语的原因，还有老师口音的原因。语言问题让很多留学生无所适从，甚至脑子的理解速度根本跟不上老师的讲课速度。这无疑会导致学生学习效率低下，进而难以完成对学校课程的学习，最后自然也就很难完成作业了。

第二，环境问题。环境问题主要分为两个方面。一是学习环境；从国内到国外，学校环境和授课方式以及作业形式等等都发生了巨大变化，这让很多留学生一时间没法适应；二是生活环境，出国之后一般留学生都是出于独自生活的状态下，这种情况如何实现自我管理，如何平衡生活与学习，如何分配学习与娱乐时间是所有留学生都要面对的事情。如果掌握不好其中的度，自然也就无心学习，这样的话，对于学校布置的作业，想要顺利完成自然是有难度的。

最主要的还是看是哪个阶段的留学生，还有自己对自己的要求吧。

一般来说，欧洲的本科学习强度可能会比国内大学高一些，

硕士研究生的话，因为欧洲的硕士其实是本科与博士之间的过渡，课程相对不会太重，毕业也不会非常困难。

所以说，只要同学你不要躺平，课前把文献读好，上课认真听讲，课后按时完成作业，别划水，毕业基本上没有大问题。

上面是客观因素，那自己对自己的要求，就是主观因素了。

你是想毕业就行呢，还是想在宝贵的留学时光里，尽量利用起来身边能得到的所有教育资源，好好薅一下资本主义羊毛呢（开玩笑的）？

毕竟谁的钱也不是大风刮来的，年轻人的时间也是很值钱的，我还是觉得，能多蹭的课和讲座，有时间就去听听；那么豪华、馆藏那么丰富的大学图书馆，能泡就稍微泡一下。

好像有点跑题，让我悬崖勒马，收！

讲一下我自己的经历好了，我自己是学翻译相关的专业，还是英语与小语种之间的翻译，当时申请的时候可真是头铁，学姐特地跟我讲了“语言达不到母语水平这个专业还是有挑战性的”，

我，太自信了，没听。

觉得自己语言都C1了，再去适应适应，有啥学不了的，我可以！

去了发现，呵呵......

因为我们学校新开了中文方向的专业，导致我们专业加上我，只有两个中国人（跟我的同学抱成一团，瑟瑟发抖），其他同学绝大多数都是母语者，要不然就是欧洲其他国家的同学，他们欧洲人学欧洲的语言那还不是洒洒水......

于是，尴尬的事情就发生了。

老师课前疯狂布置文献，一次二三十页的那种，下次上课之前读完，上课讨论文献内容。

救命啊我加班加点读都读不完啊！！

而且我一个非母语学生，读懂文字是第一重困难，理解理论这个要求都得靠边站，毕竟我连单词句子的意思都理不顺，更别说理论知识了......

这只是课前。

课上，大家一群母语使用者，学术气息多么浓厚，分析某个句子该怎么翻译的时候多么妙语连珠，而我，因为语言文化完全不同，经常get不到他们提议中的双关、俗语等表达的精妙之处，只能跟我的同胞面面相觑......

课后作业的情况也差不多，需要比母语学生花费更多的时间才能达到他们轻轻松松就能达到的水平，这其中的辛酸只有我的小台灯才知道了......

但是！！

现在想起来，我作为一个非母语学生，能跟母语学生一起学习，还能取得跟他们差不多的成绩，那岂不是证明，我比他们努力多了，也厉害多了？

把他们抓来学中文翻译，他们能学得比我当初学外语学得好吗？嘻嘻

所以，不要把留学作业当场洪水猛兽！

学到头秃差不多是真的，但是留学不是一座翻不过去的大山，朋友们，不要躺平，但是一定要放平心态，相信再多的作业，再难赶的ddl，也都会过去的！！

我是Roy， @Roy学姐

一个在欧洲留学的小可爱~