楼主创业到了瓶颈期，整个人非常焦躁。想跟大家分享下经验，希望从大家这里蹭点好运！

我是从15年年底开始做翻译的，到今天两年半不到，看了下网站收入是2w左右（3K+是美金），另外还有不从网站付款的1w左右。

网站叫Upwork，很多人可能都知道，我最早是从知乎一个答主的回答知道这个网站的。因为是国外网站所以全英文，是一个自由职业兼职平台，有很多个人和公司在这里发布工作，可以自己去投标申请，发布工作的人也可以自己邀请自由职业者。 基本流程就是在网站注册以后，选择自己的职业（楼主是中英文翻译），后来接的工作多了也加上了市场营销和写作两个职业。

新手要接单是比较难的，需要不断去投标，看准机会。我一开始投标都石沉大海，后来发现网站有个专业技能测试，我就做了个中英翻译能力测试，非常简单，第一次测的成绩是top30%，当时觉得不够好，隔了一天又测了一次是First Place，就比较有信心了。 这个测试内容其实很简单，我第一次错了一两个，第二次排名高是因为全对而且用的时间短。

做了这个测试以后投标就比较有底气了，因为投标时候要写一个简短的自我介绍，我就会写我做过这个测试成绩是第一，这样人家一看就对我比较有兴趣啦。 而且我一开始标价非常低，4美金一小时。就这样开始接到工作了。然后做完老外给好评，好评会显示在自己的简历上，这样下次写自我介绍我又加上了“我的客户对我的工作很满意，您可以点击我的j简历查看客户评价”。这样相当于又多了一个亮点啦。

有了工作跟评价以后，网站有评级，一开始是一个类似潜力之星的东西，有了这个身份以后比较容易被客户看到，就开始收到工作邀请~这样就不用自己投标了，成功率也更高。潜力之星之后就是一个类似优质自由职业者的评级了，这个要求你比较活跃，在16周里保持1000美金以上的收入，而且客户满意度要90%以上。我因为只是兼职，有空才做一做的，所以只有去年一段时间能保持这个活跃度，现在活跃度下来了优质评级也掉了，但是每天收到的邀请还是挺多的，我觉得这个好像没太大影响。

我要说的就是这些，大家都什么想问的就来问吧~~