我29岁了，宝妈，高中学历，想自学英语，以后做翻译赚钱，上学时喜欢英语，缺钱，想通过英语突破，有什么建议吗

翻译是挣辛苦钱的，你的情况基本是以笔译为主的，短期内接不到口译，而笔译价格一般低于口译。

笔译初入门的稿酬基本在千字30-60块不等，不同城市价格也不一样。我读书时都是老师介绍活，价格在150-240左右。但是市面上的价格，尤其是翻译公司开出来的往往是上述水平。可以算一下要翻多少字能到月入两万。能轻松两万+的千字稿酬得是几百块甚至上千，但是都是做很久的资深译员或是某领域专家，精通别人根本翻不出来那种，也就是垄断行业的可能性。比如读书的时候，老师说他的朋友的方向非常难，基本没人能翻的出来。早年翻译从业人员还不多，有个企业急需翻译合同，给的时间非常短，老师的朋友按50块每字收费，本意是不想接急活，用高价推掉，没想到那个企业答应了，只好接下，最后拿到稿酬就买了套房。但这一定是特例，大多数译员达不到这个水平。

再来说一下时间投入，我每次都要全身心投入一小时能粗翻几百到一千多字不等，具体要视难度及文体定。题主既然是宝妈，肯定花很多时间照顾宝宝，时间不会很充裕，应该都是碎片时间。很可能刚刚进入状态就被打断，所以会更慢也会更辛苦。

真感兴趣的话，建议先去考一下catti3级笔译。至少先搜一下往年真题感受一下难度再制定计划。因为很多翻译兼职是要先试译的，通过试译才会派活。一般情况下，试译内容远高于3级考试内容。