一、辅导类

家教一对一

培训班

线上授课

二、自媒体

英语配音

英语歌曲

英语电影介绍

英语知识公众号

三、笔译/口译：

通过网络搜索以及招聘网站寻找专业翻译公司，登记为兼职译员：在一些SOHO网站上接案子。

google 关键字“translation company agency”，第一步大概会出来很多很多很多公司，一个个点进去，找到 career，找到应聘兼职笔译的信息。一份份投递简历，运气好投个几十份就会有人联系你，运气不好投个上千份也没人理（一般这种情况也是暂时的，也许过了大半年你会突然收到一大波对方 HR 发来的邮件...）做试译稿（一般不会超过 300 英文，有些公司会要求时间限制，比如 1 小时之内），然后商定价格。

语翼：https://www.woordee.com/

快译猫：https://www.qtransmall.com/#/index

可以去国外的freelance interpreter & translator 网站找资源，如www.proz.com, 最近才看到一家德国翻译企业上面可以登记注册成为兼职译员，如http://www.translated.net，可以搜搜国外的翻译网站。

Gengo：https://gengo.com/translators/

Proz：https://www.proz.com/translation-jobs/

Translatorscafe：https://www.translatorscafe.com/cafe/EN/SearchJobs.asp

Upwork：https://careers.upwork.com/jobs/search

American Journal Experts：https://rscontractors.theresumator.com/apply/MVxvYA/Independent-Contract-Translator-Chinese-To-English

Interpbridge：https://interpretation.lionbridge.com/Interpreter/Registration/InterpreterSignUp

Interpreters and Translators, Inc.：https://www.ititranslates.com/who-we-are/interpreters-form/

Andovar：https://careers.andovar.com/freelance-translator-editor/

Rev（每周付薪）：https://revinc.wufoo.com/forms/rev-translator-application/

Multiligual Connections：https://multilingualconnections.com/careers/freelance-opportunities/

Transparent Language：https://phg.tbe.taleo.net/phg03/ats/careers/requisition.jsp?org=TRANSPARENT&cws=1&rid=33

Transperfect：https://www.transperfect.com/careers/

World Lingo：http://www.worldlingo.com/en/company/translator_jobs.html

Verbalizeit：https://www.smartling.com/verbalizeit/

Verilogue（医药方向翻译）：https://www.verilogue.com/company/careers/

FlexJobs（每月有$14.95美金的月费）：https://www.flexjobs.com/jobs/translation-travel

看外国电影总会有xxx字幕组，直接百度投简历，在一个就是fiverr，这是个外国网站，但是国内可以直接打开哦。

媒体翻译：投简历给报刊杂志、网站等，最好附上以前译作。

报名译言网有偿翻译项目；参加译言网不定期的图书译者公开招募活动。

有道翻译兼职：有道人工翻译、有道众包，需要人工翻译，计件翻译。

做到网：阿里旗下网站，外语好的同字，可以通过这个网站接单赚钱。

淘宝大学：知识变现，通过讲课赚钱。

慕课学院：跟淘宝大字类似。

其他平台：译喵网、我译网

四、英语导游