最近越来越觉得，翻译这个行业，不适合做商业，更适合做自由。

看着身边的做翻译工作室的，几乎无一例外同时都有副业。

上海的某某某，名声还是不错的一个女孩，努力做着翻译工作室的同时，在家乡开了中小学生作业辅导班和英语培训班；

上海的另外一个某某某，资深同传，我们见过面，他现在在风风火火地做着同传，同时也在风风火火地办着培训，或者说叫“集训营”，变着花样的来；

深圳的某某某，的确是在做翻译工作室，并且微博、百度各方面都做得很好，搜索排行都在第一，但是关注她的都知道，她也在做“成长会”，同时也在为时尚行业贡献力量，我参加过的她们的一次活动是翻译同行聚在一起，讨论护肤、穿搭和化妆；

杭州的某某某，他的主业是英语培训老师，同时也说是有翻译工作室，接翻译单，但做的更风风火火的是微课，就是微信上面给人上课，同时还做着一款产品的微商。

我一方面佩服他们对时间的管理，因为我自己觉得单做翻译就已经够我忙的了，我根本无暇去顾及、或者策划其它的事情。另一方面，我很想问他们，没有只做翻译，是不是因为翻译行业真的没有别的行业来钱来的快。

我战战兢兢。我不可能当面问他们这些问题。就算是现实生活中认识的朋友，也不一定会如实回答你这个问题。再说，谁又说得清楚呢。

我现在是一名自由翻译，我觉得我活的很开心，很自在。因为已经入行，只要认真做，总有活儿，虽不能大富大贵，顾自己的小生活是足够了。但是，每每我有想成立翻译工作室的想法的时候，我就心里打鼓。我总是害怕自由的价格根本养不起一个工作室。如果想要组建团队，定位和战略都会发生变化。而到了那个时候，老客户们还会选择我吗？如果继续选择我，以自由的价格接单，我的利润何在呢？

我陷入了迷茫。不知该如何从自由翻译向翻译工作室，或者翻译公司转变。