时间: 2019-4-1 分类: 作业习题 【来自ip: 14.191.123.228 的 匿名网友 咨询】 手机版

问题补充：

四川话的：搞锤子是什么意思？,四川话,锤子是什么意思

此问题共177人浏览过

网友答案：

匿名网友

1楼

锤子直接翻译就是： 就是男 性的性器。

　　 在四川话里不太一样有点长，请耐心看完：首先，它是用来加重语气的，比如两个四川人在路边讨论，甲对乙说：“我懂得了你说这话的意思。

　　”乙如果不认同，便会不屑的对甲说：“你懂个锤子懂。

　　”意义和“你懂个铲铲懂”是一样的，这里的锤子和铲铲都是用来加重语气，表示不屑的，跟普通话里的“你懂什么懂”意义相近，但那语言的味道是不一样的。

　　 当然，锤子在不同的语境下意义是大不一样的，再比如，当一个人做了一件大家认为很离谱，没意义的事情时，大家就会说：“你做的是个锤子事情哦”，意义和“你做的是个铲铲事情哦”是一样的，与普通话里的“你做的这叫一个什么事情”是相同的，但语言的味道更加强烈。

　　 “锤子”很多时候都会成为说话者的开头两个字，比如，“锤子，我之前差点就挤上那辆9路公交车了，唉，捡回一条命，不然就锤子了”，这句话里开头的“锤子”的意思近似于一种感叹，以引出下文，而最后一句中的“锤子”所要表达的意思就非常耐人寻味了，近似于普通话里的“不然就惨了”，但很明显“锤子”用在这里让人想象的空间就要大多了。

　　另外，四川人的“锤子”二字一般来说都表达的是一种比较粗俗的语义，因为“锤子”还有另外一种所有四川人都心照不宣的意思，所以四川的女性是很少说“锤子”的。

匿名网友

2楼

1.名词，表示男性某器官.2.形容词，形容某人不梗直，不厚道.例如： 某人很＂锤子＂；也可以形容某件事情很棘手.＂好锤子，我该浪个办哦天啊，我该怎么办啊＂3.代词，意同＂狗屁，一文不直＂.例如：＂你晓得个锤子＂意为＂你知道什么呀！＂ 4，语气词，一般表示怀疑，惊讶.例如：＂我下个月要结婚了.＂ ＂锤子哦！＂意思为＂啊？？？真的啊！！太难以相信了！你不是在骗我吧？＂ 等等意思.四川方言里类似的词语还有＂牙儿＂.＂牙刷＂，跟＂锤子＂意思一样，在绝大多数情况下可以与＂锤子＂互相替换，.一般没有辱骂.侮辱.轻蔑的意思.主要出现在好朋友之间的对话里.

匿名网友

3楼

1、表示男性某器官.2、形容某人不梗直，不厚道.例如： 某人很＂锤子＂；也可以形容某件事情很棘手.＂好锤子，我该浪个办哦天啊，我该怎么办啊＂3、意同＂狗屁，一文不直＂.例如：＂你晓得个锤子＂意为＂你知道什么呀！＂ 4、一般表示怀疑，惊讶.例如：＂我下个月要结婚了.＂ ＂锤子哦！＂意思为＂啊？？？真的啊！！太难以相信了！你不是在骗我吧？＂ 等等意思.四川方言里类似的词语还有＂牙儿＂.＂牙刷＂，跟＂锤子＂意思一样，在绝大多数情况下可以与＂锤子＂互相替换

匿名网友

4楼

＂锤子＂其实意思很广泛.一般除了普通意义上的＂锤＂外， 主要有以下几个意思. 1.名词，表示男性某器官. 2.形容词，形容某人不梗直，不厚道.例如： 某人很＂锤子＂；也可以形容某件事情很棘手.＂好锤子，我该浪个办哦天啊，我该怎么办啊＂ 3.代词，意同＂狗屁，一文不直＂.例如：＂你晓得个锤子＂意为＂你知道什么呀！＂ 4，语气词，一般表示怀疑，惊讶.例如：＂我下个月要结婚了.＂ ＂锤子哦！＂意思为＂啊？？？真的啊！！太难以相信了！你不是在骗我吧？＂ 等等意思. 四川方言里类似的词语还有＂牙儿＂.＂牙刷＂，跟＂锤子＂意思一样，在绝大多数情况下可以与＂锤子＂互相替换，. 一般没有辱骂.侮辱.轻蔑的意思.主要出现在好朋友之间的对话里. 我是四川人哈，有什么不懂的问我~~~

匿名网友

5楼

锤子直接翻译就是： 就是男 性的性器。

　　 在四川话里不太一样有点长，请耐心看完：首先，它是用来加重语气的，比如两个四川人在路边讨论，甲对乙说：“我懂得了你说这话的意思。

　　”乙如果不认同，便会不屑的对甲说：“你懂个锤子懂。

　　”意义和“你懂个铲铲懂”是一样的，这里的锤子和铲铲都是用来加重语气，表示不屑的，跟普通话里的“你懂什么懂”意义相近，但那语言的味道是不一样的。

　　 当然，锤子在不同的语境下意义是大不一样的，再比如，当一个人做了一件大家认为很离谱，没意义的事情时，大家就会说：“你做的是个锤子事情哦”，意义和“你做的是个铲铲事情哦”是一样的，与普通话里的“你做的这叫一个什么事情”是相同的，但语言的味道更加强烈。

　　 “锤子”很多时候都会成为说话者的开头两个字，比如，“锤子，我之前差点就挤上那辆9路公交车了，唉，捡回一条命，不然就锤子了”，这句话里开头的“锤子”的意思近似于一种感叹，以引出下文，而最后一句中的“锤子”所要表达的意思就非常耐人寻味了，近似于普通话里的“不然就惨了”，但很明显“锤子”用在这里让人想象的空间就要大多了。

　　...

相关问题列表

[前一个问题] 计算二重积分∫∫D,x^2dxdy,D是由圆x^2+y^2=

[后一个问题] 亮点给力大试卷五年级下册语文答案

您可能感兴趣的话题

爱生气的人怎么调理，容易上火的

如何消除与父母的代沟

孩子父亲这样要求合理合法吗

女儿觉得我不信任她，侵犯了她的

如何理性消费，如何引导孩子理性

我的同桌很调皮，如何和同桌好好