Avery028 (两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书)

2011-11-22 15:11:44

浅薄地说总结一下我工作以来的感受：

1.公务员，待遇不错，福利好，稳定。 国家相关机关单位、国税、地税等皆有较大需求。国税、地税主要是涉外税收这一块，油水很多。

2. 教育， 公办老师：好一点的高中，很难进，而且基本上都要重点师范院校的。非师范类的英专很难进，除非托关系什么的。待遇跟公务员类似，稳定，福利不一定。每年有寒暑假两三个月时间可供消遣。 培训机构老师：工作压力大，很辛苦，待遇参差不齐，看个人能力。特别说一点，别人周末都在休息的时候，只有你还苦逼地从早工作到晚上。周一到周五，不是在备课就是在开会培训教研，就算有时间想休息下，也找不到朋友玩，因为别人都在上班！

3. 外贸，现在的形势，大家也知道的，美国经济萧条，欧债也在蔓延，北非局势不稳定，这些区域的外贸都很难做，新兴经济体稍微好些，比如南非，南美，中东，东南亚等地区，还凑合。外贸对英语要求不是那么高，所以门槛低了，自然僧就多，粥那是可想而知的。但外贸这个行业绝对不会一直低迷，而且是国际市场必不可少的行业，如果同志们有强烈的经商愿望，可以利用自己语言上的优势，再配合自己在一个行业的多年积累，修炼，可以谋求长期发展。（客户和订单是王道啊！）

4. 本专业考研的，没有语言方面的潜质和长期奋战的耐心，就建议不考了吧。跨专业考研的，也得看你所报专业基础如何了，不然研究生的时候也是一苦逼。跨行业工作的，其实也很多，尤其是普通院校的英专毕业生，干什么的都有，但主要都是在行政、人事、银行、销售等辅助部门里干，门槛低，待遇很一般，完全看你后期的努力和发展。

5. 出国留学不说，海外镀一下金，再回来，或者就留在海外了。一般来说，这都是有钱人家孩子的路子。自谋生路，出国工作，额，你可以选择偷渡，或者找朋友帮忙。。还有国内劳务派遣这种的，一般就是国内某大型工程公司，去到非洲或者南美这些国家，然后找个会当地通行语言（大多数是英语）的去那跑跑路，做做翻译，起初薪资在每年十万元人民币左右，一般在以上。待遇还不错，但是 当地的各种环境，一般都不理想的。我有朋友在非洲某国，基本上就限定在公司范围内了，独自到稍远的地方散步和旅游都是很危险的！所以，日子比较枯燥，而且合同一签一般就是几年。。

5.外企，外企确实很锻炼人，有标准话工作流程，管理什么的都很正规。但压力也是比较大的，但据我所知，好像待遇不比以前了。而且有一些是跟第三方签合同，不是跟外企直接合同这种，要经过好长一段时间才能转为外企的正式员工（也就是直接跟你签合同），当然，我对外企这方面的工作了解得不多，希望有这个行业工作经历的同学补充~

5. 翻译，口译和笔译，这个看基础和兴趣了。现在学英语的人很多，但是比较优秀的翻译人员却不多，尤其是涉及到某个行业的。我现在正在考虑这行，因为自己出来也一年多了（10年毕业的），但是，英语始终舍不得丢，而且通过这一年多的观察，发现也不能丢。所以想在英语上再下点功夫，往高处走，走到什么地步，现在我也不知道，但只要我还有兴趣，那就继续努力吧。 我的想法是，一方面是提高翻译水平，另一方面则是找一个领域进行专业方面的学习。比如，工程，软件，经贸，金融等。只有这种复合型的学习和历练，我们才可能成为这个领域翻译的佼佼者，才能找到用武之地。（注意市场细分啊，同志们！）心里还有个想法，可以跟大家分享一下，就是学个小语种了。现在学习英语的人满地都是，而小语种，目前还很缺，既然大家都是学外语的，再去学个小语种，也可以很快会找到自己的舞台的吧！但是，我现在兴趣还在英语翻译上，所以，暂时不会考虑小语种。

以上仅是本人毕业一年多来的所感所想，并不正确和成熟，更不能成为大家就业择业的参考。所以，今天只如此总结一番，只希望大家一起来分享交流，我有什么看错，说得不对的地方，也请大家批评指出。帮我早日度过这苦逼的择业期！！！！！！！

删除

|

赞

回应